Los arqueólogos del yacimiento de Iruña-Veleia (Álava) han descubierto las primeras palabras en euskera, datadas entre los siglos III y VI. Hasta ahora sólo se conocían inscripciones más antiguas que éstas en lápidas y piedras encontradas en Aquitania, pero que sólo contienen nombres propios, y no nombres comunes y religiosos como los encontrados en Veleia.

Las primeras palabras comunes en euskera serían así las encontradas en Álava, adelantando en varios siglos la fecha de aparición del euskera escrito: Hasta el momento se creía que el más antiguo era, como el castellano, el hallado en las glosas de San Millán (La Rioja).

Las palabras se han encontrado en los cimientos de una casa, inscritas en ladrillos, vidrios y huesos. Algunas de estas inscripciones son "zuri urdin gori" (los colores blanco, azul y rojo), "urdin isar" (estrella azul), "edan ian lo" (beber, comer, dormir), "ian ta edan" (comer y beber) y Jaun (señor). Otras palabras son religiosas: "Geure ata zutan" (nuestro padre entre nosotros), saludo que utilizaban los antiguos cristianos, y "Iesus, Ioshe ata ta Mirian ama" (Jesús, José y la Virgen María), es decir, la Sagrada Familia. Además de las palabras en euskera, se han encontrado dibujos con escenas de la vida de Jesús y lo que podría ser una representación de la última cena.